MENYEDIAKAN JASA PENERJEMAHAN BUKU

Apakah Anda punya buku yang menarik untuk diterjemahkan? Silahkan hubungi saya di e-mail: molan_benyamin@yahoo.co.id. Sudah berpengalaman dalam mengedit dan menerjemahkan puluhan buku seperti yang tercantum dalam daftar di bawah ini:

1. Entri-entri filsafat dalam Ensiklopedia Nasional Indonesia, Cipta Adi Pustaka, Jakarta.

2. A. F. Stoner, Management, 4e, (alih bahasa Wilhelmus W. Bakowatun & Benyamin Molan), Intermedia, Jakarta. 1991

3. Basuki Ismael, Negara Hukum Demokrasi Toleransi, (Benyamin Molan, editor) Intermedia, Jakarta, 1993.

4. A, F. Stoner, Management, 5e, jilid 1 & 2 (alih bahasa Wilhelmus W. Bakowatun & Benyamin Molanm), Intermedia Jakarta. 1994

5. Suzanne Lavest, AIDS dan Kaum Muda, (Benyamin Molan, editor), Intermedia, Jakarta 1993.

6. Samodra Wibawa, Kebijakan Publik (Benyamin Molan, editor), Intermedia, Jakarta. 1994

7. L. Leahy, Esai-esai Filsafat Masa Kini, (Benyamin Molan, editor), Pustaka Utama Grafiti, Jakarta. 1991

8. Jennifer Crushman & Wang Gungwu, Perubahan Identitas orang Cina di Asia Tenggara, (Benyamin Molan, editor), Pustaka Utama Grafiti, Jakarta. 1991

9. Johan Suban Tukan, Membangun Keluarga di Kota, (Benyamin Molan, editor), Ariadne, Jakarta, 1994.

10. I. Sutardja, Memahami Cakrawala Sastra dan Kehidupan, (Benyamin Molan, editor), Ariadne, Jakarta, 1994

11. Quentin Skinner; Machiavelli, (Benyamin Molan, editor), Pustaka Utama Grafiti, Jakarta.

12. Gary Dessler, Human Resource Management, 7e jilid 1 dan jilid 2, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta 1997.

13. Gary Dessler, Human Resource Management, 8e, jilid 1 dan jilid 2. Alih Bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta, (segera terbit).

14. Stephen P. Robbins, Organizational Behavior, 7e, jilid 2, (Benyamin Molan, editor), Prenhallindo, Jakarta. 1996

15. Stephen P. Robbins, Organizational Behavior, 8e, jilid 1 dan jilid 2, (Alih Bahasa: Beyamin Molan), Prenhallindo Jakarta. 2001

16. Stephen P. Robbins, Organizational Behavior, 9e, jilid 1 dan jilid 2, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta. 2003

17. Stephen P. Robbins, Organizational Behavior, 10e, jilid 1 dan jilid 2, Alih bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta. 2006

18. John P. Kotter, The General Manager, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta. 1998

19. John P. Kotter, Corporate Culture Performance, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Prenhallindo, Jakarta. 1997

20. Karl E. Case & Ray C. Fair, Prinsip-prinsip Ekonomi Mikro, 5e, (Alih bahasa: Benyamin Molan), Prenhallindo, Jakarta 2002

21. Karl E. Case & Ray C. Fair, Prinsip-prinsip Ekonomi Makro, 5e, (Alih bahasa: Benyamin Molan), Prenhallindo, Jakarta 2002.

22. Philip Kotler, Principles of Marketing, 7e, (editing), Prenhallindo, Jakarta 1997.

23. Philip Kotler, Marketing Management, edisi milenium, (Alih bahasa: Benyamin Molan), Jakarta. 2002.

24. Philip Kotler, Marketing Management, edisi 11, (Alih bahasa: Benyamin Molan), Jakarta. 2002.

25. Anastasi – Urbina, Psychological Testing, (editing), Prenhallindo Jakarta. 1997.

26. Stephen Robbins & Mary Coulter, Management, 6e, (editing), Prenhallindo, Jakarta, 1999.

27. Benyamin Molan, Glosarium Prentice Hall untuk Manajemen dan Pemasaran, Prenhallindo, Jakarta, 2002.

28. Denis F. Thompson, Political Ethics and Public Office, (Alih bahasa: Benyamin Molan), Yayasan Obor Indonesia, Jakarta 1999.

29. Lisa Cannon, Life Beyond Aid: Twenty Strategies, (Alih bahasa: Benyamin Molan) Yayasan Obor Indonesia, Jakarta, 2004. (Kiat-kiat Praktis Mewujudkan Pernyataan Misi Anda).

30. Paul Heelas, Religion, Modernity and Postmodernity, (Alih bahasa) Galaxy Puspa Mega, Jakarta, 2003.

31. James C. Craig, Manajemen Strategik, (Alih bahasa: Benyamin Molan) Galaxy Puspa Mega, Jakarta, 2003.

32. Marianne Talbot, Make Your Mission Statement Work, (alih bahasa) Yayasan Obor Indonesia, Jakarta, 2005. (Menjadi Ornop Mandiri)

33. David L. Goetsch, Total Quality Management, Vol. 1, (Alih bahasa: Benyamin Molan) Prenhallindo, Jakarta, 2002.

34. David L. Goetsch, Total Quality Management, Vol. 2, (Alih bahasa: Benyamin Molan) Prenhallindo, Jakarta, 2002.

35. Benyamin Molan, Glosarium Prentice Hall untuk Keuangan, Prenhallindo, Jakarta (segera terbit).

36. Philip Kotler dan Kevin Lane Keller, Marketing Management, 12th/E, Vol. 1, Indeks, Jakarta, 2007 (alih bahasa).

37. Philip Kotler dan Kevin Lane Keller, Marketing Management, 12th/E, Vol. 2, Indeks 2007, Jakarta (alih bahasa).

38. Thomas L. Friedman, The World Is Flat, (Alih Bahasa: P. Buntaro, Benyamin Molan, et al.), Dian Rakyat, Jakarta, 2006.

39. Susan Quilliam, Positive Thinking, (Alih Bahasa: Benyamin Molan), Dian Rakyat, Jakarta, 2007.

40. David Thomas, Improving Your Memory, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Dian Rakyat, Jakarta, 2007

41. Scott W. Ventrella, Me Inc., Bagaimana Menjadi Ahli dalam Bisnis Menjadi Diri Sendiri, (Alih Bahasa: Benyamin Molan), Dian Rakyat, Jakarta, 2008.

42. Marian Burk Wood, The Marketing Plan Handbook, 3rd/E, (Alih Bahasa: Benyamin Molan), Indeks, Jakarta 2009 (alih bahasa).

43. Andre Ata Ujan, Benyamin Molan et al., Multikulturalisme: Belajar Hidup Bersama dalam Perbedaan, Indeks, Jakarta, 2009.

44. Jack, Gordon, Developing New Managers, (Alih Bahasa: Benyamin Molan), Indeks, Jakarta (segera terbit)

46. Eric Jensen, Super Teaching, (Alih Bahasa: Benyamin Molan), Indeks Jakarta, 2010.

45. Eric Jensen & LeAnn Nickelsen, Deeper Learning, Alih Bahasa, Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2011

46. Edward K. Chung, 100 Question & Answer About Heart Attack and Related Cardiac Problems (100 TANTA JAWAB MENGENAI SERANGAN JANTUNG DAN MASALAH-MASALAH YANG TERKAIT DENGAN JANTUNG), Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2010.

47. JoAnn B. Haberer dan MaryLou W. Webb, Total Quality Management: 50 Ways to Make It Work for You, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2010

48.  Douglas Gordon, Quick Skills: Self Management and Goal Setting, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2010

49. Steve Mandel, Effective Presentation Skills, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2010

50. Nancy Flynn, Networking for Success: The Art of Establishing Personal Contacts, Alih Bahasa:  Benyamin Molan, Indeks Jakarta, 2010.

51. JoAnn Haberer, Customer Service in the Information Age, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2010

52. Eric Jensen, Brain-Based Learning (Pemelajaran Berbasis Otak), Alih Bahasa Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2011

53, Eric Ludy, God’s Gift to Women, Alih Bahasa: Benyamin Molan, Indeks, Jakarta, 2011.

54. Rebecca Greenwood, Let My Children Go, Alihbahasa, Jakarta, 2011

55. Kasdin Sihotang, Febiana Rima K, Benyamin Molan, Andre Ata Ujan, Rodemeus Ristyantoro, (2012). Critical Thinking: Membangun Pemikiran Logis, Jakarta: Sinar Harapan.

56. Benyamin Molan, (2012). Logika: Ilmu dan Seni Berpikir Kritis, Jakarta: Indeks

57. Teo Aik Cher. (2012) Mengapa Harus Menyederhanakan? (Why Simplify?), Alih bahasa Benyamin Molan, Jakarta: Indeks.

58. Ruth, D. Nass, MD & Fern Leventhal, (2012) PhD, 100 Tanya Jawab mengenai ADHD pada Anak, Alih Bahasa Benyamin Molan, Jakarta: Indeks

59. DR. Muhadam Labolo. (2012). Dinamika Demokrasi, Politik, dan Pemerintah Daerah (Benyamin Molan Editor), Jakarta: indeks.

Selain itu juga sudah menerjemahkan banyak naskah dan makalah untuk karya ilmiah, jurnal, dll.

24 thoughts on “MENYEDIAKAN JASA PENERJEMAHAN BUKU

    • Terima kasih atas tanggapannya. Jawaban terhadap penawaran, saya sampaikan lewat alamat email Anda. Silahkan cek di e-mail. Salam.

  1. Salam pak Benyamin,

    Saya pun tertarik menawarkan jasa/ bergabung dengan tim penerjemah Anda. Apakah ada lowongan atau saran-saran untuk mulai di bidang ini? Terima kasih.

    • Terima kasih ibu Lilly atas comments-nya. Untuk menjadi translator, yang pertama yang harus dilakukan adalah melakukan terjemahan (praktik). Selanjutnya tawarkan jasa Anda kepada penerbit dilengkapi CV. Penerbit yang serius akan memberikan naskah bahasa asing sesuai dengan yang diminati (Inggris atau lainnya) untuk diterjemahkan. Hasilnya akan dinilai oleh penerbit. Maaf, saya tidak punya tim sendiri. Saya masuk dalam tim penerbit yang mengontrak saya. Salam.

  2. Selamat siang,saya mau minta tlg terjemahin novel karya S.D perry yg judulnya Resident evil caliban cove.
    Juga untuk biayanya berapa ya?
    Tlg di jawab,trims bnyk.

    • Terima kasih atas tanggapannya. Informasi mengenai tarif dan lain-lain saya sampaikan lewat e-mail. Harap diterima dengan baik.
      Salam.

    • Menerjemahkan dan menjual hasil terjemahan tanpa izin dari pemegang hak cipta termasuk pembajakan yang melanggar undang-undang hak cipta. Kerja sendiri boleh, tetapi Anda harus meminta agreement dari pemegang hak cipta dan tentu saja membayar lisensinya.

  3. masih bisa jasa untuk terjemahan bukunya david l goetsch yang total quality management?
    kalo ada berapa ya biaya nya ?

    terima kasih

  4. Molansio, mau tanya apakah bisa menerjamahkan buku filsafat, judulnya philosophy of art. Sekitar 100 halaman. Brp biayanya. Trm ksh.

  5. Molansio, mau tanya apakah bisa menerjamahkan buku Markeying Management by Philip Kotler, Kavin lane keller edisi 14, dan jika bisa berapa biayanya. Terima kasih

    • Terima kasih atas tanggapannya. Saya sudah cukup akrab dengan buku ini, karena beberapa edisi sebelumnya pernah saya edit dan terjemahkan, dan sudah diterbitkan Indeks. Biaya dan ketentuan lainnya, saya komunikasikan lewat e-mail Anda. Silahkan cek di sana. Salam.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s